В 11 серии 3 сезона сериала «Дневники вампира» Елена тренируется с утра. К ней подходит Аларик. Он беспокоится, что его кольцо стало плохо действовать. Это еще больше подкрепило уверенность Елены, что они правильно поступили с Джереми.
К Дэймону Сальваторе (Йен Сомерхолдер) пришел Стефан (Пол Уэсли), и они вместе отправились в ведьминский дом. Там их ждала Бонни Беннет (Катерина Грэхэм), которая пыталась открыть один из гробов Клауса (Джозеф Морган), но у нее ничего не получилось. Вдруг она заметила, что кто-то проник в дом. Подошедшие Дэймон и Стефан тоже это поняли. Это был один из гибридов Клауса. Дэймон убил его.
В школе Елена Гилберт (Нина Добрев) и Бонни готовятся ко дню рождения Кэролайн Форбс (Кэндис Аккола). Елена рассказала Бонни о Джереми (Стивен Р. МакКуин), и Бонни не понравилось, что они использовали внушение. Елена предложила Бонни попрощаться с Джереми. Бонни подошла к Джереми. Он удивился этому и сказал, что его отъезд к лучшему. Бонни намекнула ему о внушении, но Джереми не понял этого.
В ведьминском доме Дэймон Сальваторе пытается открыть четвертый гроб Клауса, который заперт каким-то заклинанием. Стефан уверен, что спрятанное в гробу поможет убить Клауса. Дэймон советует ему быть осторожнее, но Стефан готов к решительным действиям.
В сериале «Дневники вампира» Кэролайн Форбс приехала в школу. У нее совсем нет настроения. Возле школы ее ждал Тайлер Локвуд (Майкл Тревино). Кэролайн не хочет с ним разговаривать из-за случая с Джереми Гилбертом. Тайлер пытается все объяснить, но признается, что его связь с Клаусом очень сильная, и Кэролайн не может быть для него на первом месте. Он сильно сожалеет об этом и, подарив Кэролайн подарок, уходит.
К Клаусу приходит Стефан Сальваторе. Он раздражен появлением повсюду его гибридов. В ответ Клаус требует возвращения своей семьи. Он угрожает Стефану убийством его брата. Но Стефан говорит, что ему все равно и убивает подошедшую девушку гибрида. Через некоторое время к Клаусу приходит Тайлер Локвуд. Клаус приказывает ему укусить Кэролайн, но Тайлер отказывается этого делать. Клаус не ожидал такого ответа, но не стал настаивать и отпустил Тайлера.
Тем временем Мэтт Донован (Зак Рериг), Елена Гилберт и Бонни Беннет пытаются развеселить Кэролайн. Они приглашают ее в таинственное место, где приготовили для нее маленький сюрприз. Во время празднования Бонни припоминает Елене о внушении Джереми и осуждает этот поступок. Елена пытается оправдаться, но Бонни уходит.
Вечером в сериале «Дневники вампира» все собрались в доме Локвудов на праздник. К Аларику подошла Мередит Фелл (Тори ДеВитто). Он очень рад ее видеть. Выяснилось, что она знает о вампирах, так как входит в совет основателей. Позже Аларик Зальцман (Мэттью Дэвис) замечает, как она ругается со своим патологоанатомом Брайном, который по совместительству является ее бывшим парнем. Аларик защищает девушку, и Мередит благодарна ему за это.
Тем временем Дэймон Сальваторе замечает Клауса рядом с Кэрол Локвуд. Подойдя к ним, Дэймон возмущен ее поведением, ведь Клаус превратил Тайлера Локвуда в гибрида. Но Кэрол поддерживает Клауса, который пообещал безопасность для города, если Стефан вернет его семью. Кэрол советует Дэймону заставить Стефана сделать это. В это время на вечеринку пришел Стефан. Выследив одного из гибридов Клауса, он попытался убить его, но ему помешал Дэймон. Он уверен, что Стефан поступает неправильно и ему не следует злить Клауса. Дэймон считает, что нужно действовать умнее, но Стефан не слушает его и уходит.
Елена Гилберт, Мэтт Донован и Кэролайн Форбс продолжают праздновать день рождения. К ним приходит Тайлер Локвуд. Он хочет поговорить с Кэролайн, и она уходит с ним. Наедине он признается, что любит ее. Кэролайн верит ему. Тайлер целует ее и кусает. Кэролайн испугалась и оттолкнула его. Тайлер понял, что Клаус внушил ему это и уходит. Мэтт и Елена идут искать Кэролайн. На них нападает Стефан Сальваторе и увозит Елену Гилберт.
Позже Стефан сообщает Дэймону, что Елена с ним. Дэймон напуган этим и предупреждает Клауса. Клаус уверен, что Стефан ничего не сделает Елене и звонит Стефану, который предупреждает, что едет на высокой скорости и готов разбиться вместе с Еленой. Клаус слышит испуганный крик Елены, которая просит остановить машину. Стефан дает ей свою кровь и предупреждает Клауса, что она станет вампиром. Клаус верит ему и говорит, что выведет своих гибридов из города. Стефан остановил машину. Они вышли из нее. Елена сильно расстроена, она не ожидала от Стефана такого поступка, но Стефану все равно. Он снова садиться в машину и уезжает.
Через некоторое время Клаус в сериале «Дневники вампира» приходит домой к Кэролайн. Он согласился ей помочь. Видя, что Кэролайн не рада ее вампирской жизни, он попытался объяснить, что быть вампиром это замечательно и, она имеет много возможностей. Кэролайн верит ему и хочет, чтобы Клаус помог. Клаус дает ей свою кровь. Проснувшись утром, она находит на тумбочке подарок от Клауса.
Утром Джереми прощается с Еленой. К ним приходит Бонни. Она не стала говорить о внушении и тоже попрощалась с ним. Аларик отвез его в аэропорт и отправился в бар, где к нему присоединилась Мередит Фелл. Он рад ее видеть.
В лесу был обнаружен труп Брайна, который оказался жертвой убийства. Шериф Форбс показала его Дэймону.
|